Katziger Donnerstag / Catty Thursday

So, nachdem ich mich nun ein bisschen vom November-Wahnsinn erholt habe, kehren wir zurück zum normalen Blog-Leben. Heute wieder mit einem Beitrag zum Thema Seltsame Sibirische Schlafpositionen:

All right, now that I've recovered a little rom the November madness, we return to your regularly scheduled blog. Today with another episode of Strange Siberian Sleeping positions:


Ausstellungsstück Nr. 1: D'Artagnana "Jana" vom Bambuswald, die hier ihre außerordentliche Puscheligkeit zur Schau stellt.

Exhibit 1: D'Artagnana "Jana" vom Bambuswald, who is displaying her extraordinary plushiness.


Ausstellungsstück Nr. 2: Dodo vom Bambuswald, der zeigt, dass er in so ziemlich jeder Stellung an so ziemlich jedem Ort schlafen kann.

Exhibit 2: Dodo vom Bambuswald, who shows that he can sleep pretty much anywhere in pretty much any position.

Montag geht's übrigens mit Jana zum Fädenziehen, dann haben wir auch das überstanden und sind erstmal eine Weile Tierarzt-frei :-)

On Monday Jana will get her stitches out, then we'll have overcome that, too, and will be vet-free for a while :-)