Freitag, 21. November 2008

NaNo: In den Dreißigern - und ein Titel! / NaNo: In the Thirties - and a Title!


Ja, ich hab's geschafft, die Drei vorne zu erreichen - um genau zu sein, stehe ich bei 31296 Wörtern! Jetzt rückt das Ziel langsam in greifbare Nähe ...

Yes, I managed to get the big three in front - to be exact, I'm at 31296 words! The goal is finally getting closer ...

Und endlich habe ich auch das, was natürlich das allerwichtigste für einen Roman ist: Der Titel. Und weil ich ihn so schön fand, habe ich mir gleich das schöne Banner oben dazu gebastelt :-)

And finally I also have that most important part of any novel: The title. Unfortunately it doesn't translate all that well into English - the literal translation would be something like Shadow Side, while the meaning would be better expressed as Dark Side. Oh well, it sounds pretty snappy in German, and thus I also made the nice matching banner above :-)

Keine Kommentare: