It's that time of the week again: Time for cat photos. So without further ado:
D'Artagnana "Jana" vom Bambuswald, 24 Wochen alt, 3,3 kg schwer
D'Artagnana "Jana" vom Bambuswald, 24 weeks old, weighing 3,3 kg
Dodo vom Bambuswald, 24 Wochen alt, 3,8 kg schwer
Dodo vom Bambuswald, 24 weeks old, weighing 3,8 kg
Er hat inzwischen rausgefunden, dass man sich wunderbar in meinen Schoß kuscheln kann, wenn ich am Computer arbeite. Und ich lerne halt, einhändig zu tippen...
He has found out that when I'm on the computer is a great opportunity to cuddle into my lap. And I just have to learn to type one-handed ...
Janas abgerissene Kralle hat übrigens keinerlei Probleme mehr gemacht. Ich habe das ganze ja beobachtet, und nachdem sie sich in den folgenden Tagen auch vom Rest der alten Krallenhülle befreit hat, ist die neue ganz normal nachgewachsen. Inzwischen ist sie schon fast so lang wie die anderen und man sieht kaum noch einen Unterschied. Jana selbst scheint die ganze Geschichte überhaupt nicht beeindruckt zu haben, und ich bin einfach froh, das alles so unproblematisch abgelaufen ist :-)
By the way, the claw Jana ripped off hasn't made anymore trouble. I've kept an eye on it, and after she got rid of the old claw sheath in the new one has grown in without incident. By now it is almost as long as the others and one can hardly see the difference. Jana herself seems entirely unimpressed by the whole episode, and I am simply glad that everything turned out so unproblematic :-)
Und zum Schluss heißt es mal wieder: Achtung, jetzt kommt ein Karton!
And finally another cat-in-the-box:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen