Donnerstag, 19. März 2009

Flammentuch / Flaming Shawl

Wie schon angekündigt, geht mein Flammentuch in die nächste Runde:

As I predicted, the Flaming Shawl is entering the next level:


Ich bin endlich bei dem roten Streifen angelangt. Und jetzt kommt auch der Farbverlauf viel deutlicher raus, der am Ende mit einem schönen gedeckten Rot abgeschlossen wird.

I've finally reached the red stripe. And now the colour shift is far more obvious and gives a better idea of what it will look like once I've finished it with a lovely earthy red.

Dass sich das Muster mit der Farbe verändert, sieht man im Moment weniger, aber das ändert sich vielleicht, wenn das Tuch fertig und gespannt ist. Und schließlich fehlt ja auch noch die vierte Mustervariante, die das Ganze abschließt.

What's not so apparent is the change in the pattern, but that might be different once the shawl is finished and blocked. And anyway, it's still missing the fourth pattern variant that will finish it off.

Keine Kommentare: